Cuando el Consejo Pontificio para los Laicos se llamaba Consilium de Laicis (1967-1976), San Juan Pablo II fue su Consultor desde su creación. El entonces arzobispo de Cracovia, Card. Karol Wojtyła, participó activamente, con su reflexión y análisis, en la definición de la identidad del Consilium, como también en los trabajos de las Sesiones plenarias, sosteniendo la necesidad de que el nuevo Dicasterio de la Curia Romana, nacido después del Vaticano II, alentara la participación de los laicos en las diversas formas del apostolado.
Consideramos interesante publicar, con nuestra traducción italiana, esta reflexión del cardenal Karol Wojtyła sobre la naturaleza y la finalidad del Consilium de Laicis.
El documento inédito, titulado «Consilium de Laicis, quid dicis de te ipso», fue redactado por Karol Wojtyła el 2 de diciembre de 1968 y enviado a la secretaría del Dicasterio. La versión original en polaco y las traducciones en francés e inglés se conservan en el Archivo histórico del Consejo Pontificio para los Laicos.
