"Breaking Through"

alvare

La Dra. Helen Alvaré, estadounidense, es Consultora del Pontificio Consejo para los Laicos y colabora en particular con la “Sección mujer”. Recientemente ha editado la publicación de una colección de ensayos verdaderamente interesante con el título "Breaking Through. Catholic Women Speak for Themselves", que podríamos traducir como: “Abriendo brecha. Mujeres católicas hablan por sí mismas.” La Dra. Alvaré, además de dirigir la publicación ha redactado la introducción, las conclusiones y dos de los aportes. Otras ocho mujeres altamente cualificadas ofrecen su colaboración. Nuestro texto afronta temas propios de esto tipo de publicaciones como la maternidad, la contracepción, el trabajo femenino pero también cuestiones originales y muy interesantes como la mujer soltera, las mujeres ante el escándalo de abusos sexuales por parte del clero estadounidense, la vida de la mujer cristiana como fundamento de una nueva cultura… los temas son afrontados en este libro con gran libertad, lejos de esquemas preconcebidos. Todas las colaboraciones responden a una exigencia que se advierte cada vez más fuertemente, especialmente por parte de tantas mujeres norteamericanas, de hacerse oír, de “abrir una brecha” en el pensamiento dominante, impuesto por el poder de los medios masivos de comunicación, que a menudo se conforman a los cánones del feminismo ideológico tradicional que está cada vez más alejándose de la vida.

Como se puede deducir también de las reseñas que presentamos en esta página web, en Estados Unidos últimamente se están multiplicando las publicaciones de este tipo, signo de que probablemente nos estamos acercando a un punto de inflexión en el modo de pensar la identidad de la mujer y el sentido de sus relaciones y funciones sociales. Los viejos esquemas ideológicos del feminismo y de sus corolarios pasados y recientes, como la “liberación sexual” y la teoría del gender, tan arraigados en el sistema de los medios, están mostrando cada vez más su insuficiencia ante las exigencias reales de las mujeres y de la sociedad.

El libro editado por la Dra. Alvaré entra a hacer parte de este rico filón, pero presenta una particularidad que merece ser subrayada. Basta una hojeada a sus páginas para darse cuenta que, a pesar de la elevada competencia profesional de muchas de las autoras y de los contenidos científicos de sus colaboraciones, el carácter del libro no es de corte teórico ni mucho menos polémico sino que refleja explícitamente la experiencia existencial de cada mujer; así, las colaboraciones asumen a menudo un carácter de historia, historia de la propia vida, a menudo un auténtico itinerario de conversión. Esta es, creo, la dimensión más característica de nuestro texto. El elemento autobiográfico, en efecto, no puede ser interpretado como un artificio literario utilizado para transmitir mejor algunos contenidos teóricos, sino que es por naturaleza estructural al mensaje mismo. Es la experiencia de la vida la que desmitifica la ideología. Se evidencia así el talón de Aquiles del sistema ideológico–mediático que tiene entre manos a la mentalidad occidental contemporánea es justamente el haber perdido el contacto con la realidad, con la verdad de la vida, obligando a las persoans y en particular a las mujeres, a decisiones alienantes que producen solamente desorientación y sufrimiento.

En las vivencias personales de nuestras autoras, todas de ambientes católicos, brilla el rol desempeñado por el Magisterio de la Iglesia para encontrar respuesta a las ineludibles preguntas que plantea la existencia y que el sistema cultural dominante intenta en vano acallar. Enseñanzas quizás vistas inicialmente con sospecha, si no totalmente desairadas en base a los parámetros del relativismo occidental, pero recuperadas gracias a la indómita exigencia de verdad y de amor que es el común denominador entre las co-autoras del libro. Haber descubierto la profundidad y la actualidad de la moral cristiana ha constituido para estas mujeres la llave para acceder a la realidad, la brújola para re-encontrarse y orientarse hacia decisiones adecuadas. Por ello, la enseñanza de la Iglesia no es presentada aquí como doctrina “confesional” que estaría en contraposicón a la “doctrina” dominante, no una ideología que habría que contraponer a otra ideología: en efecto, no es tanto la “doctrina” católica cuanto la realidad de la vida, accesible gracias a las enseñanzas de la Iglesia, la que desmonta la máquina del relativismo; es el descubrimiento del valor de ser mujer, del don de la maternidad material y espiritual, del “genio femenino” en acto lo que “abre una brecha” en el espeso muro de los prejuicios vetero-feministas y relativistas del mundo de hoy. Por ello, este libro no puede ser reducido a una expresión de un ghetto confesional, ni mucho menos de una élite intelectual sino que lleva en sí un mensaje universal, enraizado en la vida, es decir, verdaderamente “católico”, un anuncio de liberación y una esperanza para todas las mujeres.

Sería verdaderamente de desear una traducción de Breaking Through al español. 

Breaking Through. Catholic Women Speak for Themselves, Helen Alvaré editor, Our Sunday Visitor Inc., Huntington 2012

Mons. Antonio Grappone


Reseñas


© Copyright 2011-2015  Consejo Pontificio para los Laicos | Mapa de la web | Links | Contactos