Nota informativa Rio 2013

 

XXVIII JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD

Río de Janeiro (Brasil), 23-28 de julio de 2013

NOTA INFORMATIVA (20 de diciembre de 2012)

 

 

I. Desarrollo general de la JMJ 2013

 

1. Tema

El tema de la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud es: «¡Id y haced discípulos a todos los pueblos!» (Cfr. Mt 28,19)

Como es habitual, el papa Benedicto XVI ha ilustrado la temática con su Mensaje a los jóvenes del mundo, publicado en el mes de noviembre de 2012. El documento, que constituye la base del camino de preparación para la Jornada Mundial de Río de Janeiro, se puede encontrar en el sitio vaticano: http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/messages/youth/index_sp.htm

 

2. Desarrollo de las celebraciones (23-28 de julio de 2013)

La XXVIII Jornada Mundial de la Juventud comenzará oficialmente a las 18 horas del martes 23 de julio de 2013, con la Misa de Apertura, que será presidida por S.E. Mons. Orani João Tempesta, arzobispo de Río de Janeiro, en la playa de Copacabana, que en el pasado ha sido sede de numerosas manifestaciones en el centro de la ciudad.

En los días 24, 25 y 26 de julio tendrá lugar un triduo de preparación para la Vigilia y a la Misa con el Santo Padre. Por la mañana tendrán lugar las tradicionales catequesis, subdivididas por lengua y dadas por obispos de todo el mundo en numerosas sedes civiles y eclesiales de Río de Janeiro.

Durante el triduo se dará una particular importancia al Sacramento de la Reconciliación que será administrado en el contexto de las catequesis. El COL de la JMJ 2013 está buscando un espacio abierto en la ciudad que se pueda preparar para las confesiones en diferentes lenguas y también para la adoración eucarística.

Del 22 al 26 de julio (excluido el tiempo dedicado a las catequesis y a las celebraciones principales), tendrán lugar las actividades del Festival de la Juventud (cfr. n.º 3) en diferentes puntos de Río de Janeiro.

La primera bienvenida se le dará al Santo Padre en la tarde del jueves 25 de julio, con una solemne Ceremonia de Acogida en la misma sede de la Misa de Apertura, la playa de Copacabana.

Aquí mismo, a lo largo de la calle Atlántica, se celebrará un gran Vía Crucis el viernes 26 de julio,  a partir de las 18 horas.

Finalmente, la culminación de la Jornada Mundial de la Juventud serán la Vigilia y la Misa final presididas por el Santo Padre, que tendrán lugar en la tarde del sábado 27 de julio y en la mañana del domingo 28 de julio en la zona de Guaratiba, en la parte oeste de Río de Janeiro.

 

3. Festival de la Juventud

El Festival de la Juventud se celebrará en varias zonas de Río de Janeiro del 22 al 26 de julio (excluyendo el tiempo dedicado a las catequesis y las celebraciones principales) y consistirá en varias manifestaciones, a través de las cuales se pondrán en común experiencias artísticas, religiosas, y espirituales de la vida y la fe de los jóvenes de todo el mundo.

Todos los grupos que deseen proponer iniciativas, para que sean incluidas en el calendario, están invitados a inscribirse en el sitio del COL de Río antes del 25 de diciembre de 2012 (http://www.rio2013.com/es/eventi-culturali). Todas las propuestas serán recibidas y examinadas por el Sector Eventos Religiosos y Culturales del COL de Río (cultura@rio2013.com).

Las actividades del Festival tendrán que ser coherentes con el espíritu de la Jornada Mundial, es decir:

-  gratuitas y abiertas para todos;

-  inspiradas en el tema pastoral de la Jornada;

-  realizadas con medios sobrios;

-  caracterizadas por una clara inspiración religiosa.

Siguiendo estos criterios, el Festival de la Juventud podrá incluir encuentros de oración, pero también muestras, vigilias, conciertos, recitales, películas, danzas y representaciones teatrales, como también momentos de intercambio propuestos por las conferencias episcopales, o por movimientos, asociaciones, comunidades laicales y congregaciones religiosas.

Las sedes serán asignadas por los coordinadores del Festival de la Juventud, teniendo en cuenta las preferencias y solicitudes manifestadas por los grupos promotores. En lo posible, los organizadores de Río pondrán a disposición el material técnico básico.

El COL de Río y el Consejo Pontificio para los Laicos efectuarán la elección final de las manifestaciones. El programa definitivo se publicará en la “Guía del peregrino”.

 

4. Semana Misionera (Días en las diócesis) 16-20 de julio de 2013

Ya es tradición que a la Jornada Mundial de la Juventud esté unida la oferta, por parte de las diócesis del país, de acoger a los jóvenes peregrinos que se dirigen a la ciudad donde se celebrará la Jornada.

Las diócesis brasileñas invitan a todos los grupos interesados a aprovechar esta oportunidad (está excluida la arquidiócesis de Río, sede de la JMJ, y algunas diócesis más que no podrán ofrecer acogida). En la página http://www.rio2013.com/es/semana-misionera se puede encontrar el elenco de las diócesis disponibles con sus respectivos sitios Internet.

Siguiendo el tema de la JMJ, los Días en las Diócesis se llamarán en este año Semana Misionera. Los jóvenes serán acogidos en colegios, centros parroquiales, centros deportivos y en las familias. Se organizarán actividades de varios tipos: encuentros con la comunidad católica del lugar, tiempos de oración y de peregrinación, colaboración en proyectos sociales y misioneros, actividades musicales, artísticas, gastronómicas, etc.

Los responsables de los grupos interesados tendrán que efectuar la inscripción online en la Semana Misionera durante el proceso de inscripción en la JMJ (cfr. parágrafo siguiente) o también posteriormente. Cada responsable podrá seleccionar la diócesis elegida y, una vez que se haya concluido el proceso de inscripción, tendrá que esperar a que sea contactado vía Email.

Las diócesis podrán solicitar una contribución para las comidas y el alojamiento; los gastos del viaje correrán a cargo de los grupos participantes (incluido el transporte para llegar a Río).

Los Jornadas en las Diócesis terminarán el 20 de julio con una misa en la que el obispo diocesano enviará a los jóvenes a Río de Janeiro para participar en la JMJ.

Debido a la extensión del territorio brasileño, en muchos casos el viaje de la diócesis de acogida a Río de Janeiro puede ser largo y cansador; por ello se recomienda a los grupos de organizarlo bien y con el necesario tiempo de anticipación.

 

 

II. Organización práctica

 

1. Modalidad de inscripción

Todos aquellos que quieran participar en la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud deberán inscribirse oficialmente (preferentemente con un grupo, pero a falta de contactos, también individualmente).

La necesidad de la inscripción concierne también a los grupos y a las personas individuales que organicen el alojamiento por cuenta propia, a los que se alojarán en un hotel y a los jóvenes de la diócesis de Río de Janeiro. Sólo las personas inscritas recibirán los pases para las celebraciones.

Todas las inscripciones se realizan directamente a través del sitio Internet del COL de la JMJ de Río 2013, las conferencias episcopales, los movimientos, asociaciones y comunidades y los demás grupos, están invitados a  reunir  sus adhesiones y a efectuar las inscripciones en la página Web: http://www.rio2013.com/es/inscripciones.

Los grupos o las personas que no dispongan de una conexión Internet podrán pedir las fichas de inscripción en papel directamente al COL de Río (Cfr. dirección postal a pie de página).

La inscripción del grupo la deberá efectuar un solo responsable, a quien le deberá acompañar un vice-responsable. En el momento de la inscripción, a cada grupo se le asignará un número de registro, al que se deberá hacer referencia en las comunicaciones sucesivas. Como se explicó en el parágrafo precedente, en el sistema de inscripción online está integrado también la eventual inscripción en la Semana Misionera.

Hay que tener presente que, para poder gestionar mejor la acogida, el sistema de inscripción del COL de Río prevé un máximo de 50 miembros por cada grupo (incluidos el responsable y el vice-responsable). Por ello, y para poder efectuar la inscripción, los grupos más numerosos deberán subdividirse en un grupo principal y sus respectivos subgrupos; cada uno de estos grupos no podrá tener más de 50 personas y deberá tener un responsable y un vice-responsable, ambos mayores de edad (en el caso de grupos mixtos, es aconsejable que éstos estén representados por un hombre y una mujer). Posteriormente, el COL de Río proporcionará las indicaciones necesarias para efectuar una vinculación entre el grupo principal  y los subgrupos correspondientes.

Hay que tener presente que, después de la primera inscripción general, se pedirá al responsable que registre individualmente a cada miembro del grupo, para facilitar el ingreso en Brasil. Indicaciones más concretas se encuentran en la página Web http://www.rio2013.com/es/saca-tus-dudas/inscripciones.

N.B. Los obispos que tengan intención de participar en la JMJ no tendrán que inscribirse en el ámbito de un grupo de peregrinos, pero sí tendrán que cumplimentar una ficha apropiada e enviarla lo antes posible a la Sección Jóvenes de Consejo Pontificio para los Laicos (Cfr. dirección a pie de página), que se preocupará de registrar sus datos en un área reservada del sistema de registro online, compartida con el COL de Río. La ficha será distribuida por la misma Sección Jóvenes, pero también estará disponible donde las conferencias episcopales.

 

2. Documentos para el ingreso en Brasil: visado y “protocolo de inscripción”

Los peregrinos de algunos países necesitarán un visado de ingreso en Brasil. Cada grupo podrá comprobar la eventual necesidad de visado en la página Web: http://www.portalconsular.mre.gov.br/antes/quadro-geral-de-regime-de-vistos-1.

El procedimiento para la obtención del visado no está incluido en el sistema de inscripción, por lo que cada uno tendrá que realizar los trámites pertinentes ante la embajada o el consulado de su zona, con al menos 3 meses de anticipación. Brasil no tiene representación diplomática en sólo 32 países; en estos casos habrá que dirigirse a la embajada o al servicio consular más cercano.

Cada peregrino, sea cual fuere su nacionalidad, necesitará un documento de acreditación que lo identifique como participante de la JMJ.  Por ello, el COL de Río le proporcionará a cada inscrito un documento específico, llamado “protocolo de inscripción”, que tendrá que compulsar por una autoridad eclesiástica del país de origen.

Este documento habrá que presentarlo a las autoridades consulares para obtener un visado especial gratuito para la JMJ 2013: los peregrinos tendrán que compilar primero un formulario electrónico, que estará disponible en el sitio del Sistema Consular Integrado del Ministerio de Asuntos Exteriores del Brasil (http://www.portalconsular.mre.gov.br/), para después presentarlo en la embajada o consulado con el pasaporte (o documento de viaje equivalente) y el protocolo de inscripción entregado por el COL de Río.

Este mismo documento servirá también para la autorización al ingreso en territorio brasileño. Por ello, a la llegada en Brasil, todos los peregrinos – también aquéllos que no necesiten visado – tendrán que llevar consigo su protocolo de inscripción, para que los funcionarios de inmigración no puedan ejercer el poder discrecional de autorizar o rechazar el ingreso en Brasil, regularmente aplicado en base al principio de reciprocidad.

Las autoridades de inmigración recomiendan llevar siempre consigo este protocolo, también durante la estadía en Río de Janeiro, junto a una fotocopias del pasaporte y, si está expedido, una fotocopia del visado.

 

3. Edad de los participantes

Al ser las actividades de la Jornada Mundial pensadas y organizadas para los “jóvenes”, los participantes deberán tener una edad mínima de 14 años y, en lo preferible, una edad máxima de 30-32 años. Como ya se dijo, los responsables y vice-responsables de grupo tienen que haber alcanzado la mayoría de edad, es decir los 18 años cumplidos.

Naturalmente, a la JMJ también están invitadas las familias jóvenes con hijos menores de 14 años, teniendo presente que serán únicamente los padres los que asumirán la responsabilidad de sus hijos.

Los menores de edad (jóvenes que aún no hayan cumplido los 18 años de edad) en todo caso tendrán que estar acompañados por un responsable adulto (inscrito en el mismo grupo) y estar provistos de la autorización de sus padres o tutores. En todo caso, para organizar la participación de menores de edad en la JMJ, se recomienda atenerse a la normativa vigente del propio país.

 

4. Fondo de Solidaridad

Como es tradicional, se ha instituido un Fondo de Solidaridad para financiar la participación de los jóvenes provenientes de países con menos recursos. A cada participante se le pedirá a que contribuya con al menos 10 euros. Naturalmente es posible aportar con una suma mayor para facilitar la presencia de más jóvenes con menos recursos, los que apreciarán mucho este esfuerzo de solidaridad.

Las contribuciones de los grupos brasileños serán recogidos por el COL de Río en reales brasileños (26 reales por persona). Las contribuciones de los demás grupos serán recogidos por el Consejo Pontificio para los Laicos en dólares o euros ($US 13 ó € 10 por persona). Cada responsable deberá recoger las aportaciones de los miembros de su grupo y encargarse de abonar el monto total en el momento de la inscripción.

Los grupos podrán efectuar el pago de las contribuciones de solidaridad según una de las siguientes modalidades:

-  carta de crédito Visa o MasterCard durante el proceso de registro online (en reales para los grupos de Brasil, en dólares para el resto de los países)

-  transferencia bancaria internacional (según las instrucciones proporcionadas en el momento del pago)

-  “boleto bancário” (sólo grupos de Brasil).

Las conferencias episcopales y los movimientos, asociaciones y comunidades internacionales podrán juntar el total de las contribuciones de solidaridad de los grupos de su competencia y enviarlos directamente al Consejo Pontificio para los Laicos mediante una transferencia bancaria internacional. Para ello será necesario contactar la administración del Dicasterio: amministrazione@laity.va.

Los fondos así recogidos serán administrados por el COL de la JMJ Río 2013 y el Consejo Pontificio para los Laicos con finalidades precisas. En concreto, el COL de Río utilizará los fondos a su disposición para financiar la participación de jóvenes provenientes de áreas más pobres de Brasil; el Consejo Pontificio para los Laicos financiará los gastos de viaje de los grupos de jóvenes de los demás países, que estén en una difícil situación económica o política.

Para poder ser tomados en consideración, las solicitudes de financiación tendrán que ser presentadas respectivamente al COL de Río y al Consejo Pontificio para los Laicos, directamente por las conferencias episcopales o las diócesis, y tendrán que ir firmadas por el obispo.

 

5. Gastos de estadía en Río de Janeiro

Los grupos podrán contar con la organización del COL de la JMJ Río 2013 en lo que se refiere al alojamiento, las comidas, el transporte en la ciudad de Río, al seguro de accidente y al material para los participantes (el así llamado “kit del peregrino”).

Para ello, el COL de Río pone a disposición siete tipos de “paquetes”, según las exigencias específicas de los participantes. Los respectivos precios y detalles se pueden encontrar en el sitio de la JMJ: http://www.rio2013.com/es/saca-tus-dudas/inscripciones

 

6. Acogida en Río de Janeiro

Como siempre, habrá dos tipos de hospedaje propuestos por el COL de la JMJ Río 2013: el “sencillo” (incluido en los paquetes con alojamiento) y el “alternativo”. La elección se especifica en el momento de la inscripción, seleccionando un paquete con o sin alojamiento (nota: hay que seleccionar el mismo paquete para todos los miembros del grupo).

 

6.1 Hospedaje “sencillo”

Los grupos que elijan el hospedaje “sencillo” (incluido en los paquetes A1, A3 y B1) deberán llevar consigo saco de dormir y esterilla y podrán ser alojados en familias o en locales parroquiales, escuelas, campus universitarios, gimnasios, etc.; todas las estructuras estarán dotadas de agua, duchas y servicios higiénicos.

A petición de los grupos interesados, el COL podrá poner a disposición los alojamientos de los paquetes A1 y A3 a partir de las 14 horas del domingo 21 de julio hasta las 12 horas del miércoles 31 de julio. La dirección Email del sector hospedajes es: hosped@rio2013.com.

Los alojamientos incluidos en el paquete B1, en cambio, estarán disponibles a partir del viernes 26 de julio.

En la noche del 27 al 28 de julio, todos los participantes dormirán con el saco de dormir (cada uno tendrá que llevar el suyo) al aire libre en Guaratiba, donde se realizarán la Vigilia y la Misa. Al respecto, se deberá tener en cuenta que en Río de Janeiro, en el mes de julio, la temperatura mínima media es de 15º C y la máxima media de 25º C.

 

6.2 Hospedaje “alternativo”

Las personas o grupos también podrán organizar su alojamiento de forma autónoma, del modo que ellos consideren más oportuno. También en este caso deberán inscribirse en la JMJ, seleccionando uno de los paquetes sin alojamiento (A2, A4, B2 o C), haciéndose cargo de eventuales gastos de alojamiento además del paquete elegido.

Quien prefiera alojarse en un hotel, tendrá que hacer la reserva por su cuenta. La gestión de reserva del hotel no está integrada en el sistema de registro online, pero ha sido encomendada por el COL a dos agencias de confianza: “TAM Viagens” y “Havas Creative Tours”.

Los que se alojen en un hotel o en un tipo de albergue similar, también deberán llevar consigo un saco de dormir y una esterilla para la noche del sábado 27 de julio, que se pasará al aire libre en Guaratiba.

 

7. Jóvenes con necesidades particulares

Durante todo el proceso de preparación, el COL de la JMJ Río 2013 tendrá debida consideración de las necesidades particulares de los jóvenes con minusvalías, para asegurar a cada uno unas condiciones de alojamiento adecuadas y la plena participación en las celebraciones de la JMJ. La naturaleza específica de tales necesidades particulares se tendrá que indicar en el transcurso del proceso de registro.

 

8. Voluntariado

Los voluntarios tendrán un papel fundamental para el éxito de la JMJ 2013. Todos los que deseen prestar su colaboración voluntaria, y siempre que sean mayores de edad, están invitados a registrarse directamente en el sitio del COL de Río: http://www.rio2013.com/es/voluntarios

 

9. Uso del logo de la JMJ

Las conferencias episcopales y las diócesis, como también los movimientos, las asociaciones y las comunidades internacionales, podrán utilizar libremente el logo de la JMJ para todo el material informativo gratuito concerniente a la JMJ (pósters, afiches, folletos, etc.). En cambio, para poder usar el logo con fines comerciales (camisetas, gorras, Gadget, etc.) los responsables tendrán que solicitar la autorización al COL de Río (comunic.marca@rio2013.com).


         

Direcciones Útiles:

                                                              

■ Consejo Pontificio para los Laicos

Sección Jóvenes

I - 00120 Ciudad del Vaticano

Tel. +39-06.698.69399; Fax +39-06.698.87112

E-mail: gmg@laity.va,youth@laity.va

http://www.laici.va/content/laici/es/sezioni/giovani.html

■ Comité Organizador Local de la JMJ Río 2013

Edificio Juan Pablo II

Rua Benjamin Constant, 23 – Glória

Rio de Janeiro/RJ. CEP: 20241-150

Brasil

Tel.: +55 21 3177.2013

Fax +55 21 22522805 (Rosa)

E-mail: contact@rio2013.com

http://www.rio2013.com/es/


© Copyright 2011-2014  Consejo Pontificio para los Laicos | Mapa de la web | Links | Contactos