Cité du Vatican, le 9 juillet 2013. Le pape François désire que les jeunes qui participent à la Journée Mondiale de la Jeunesse de Rio de Janeiro, prévue du 23 à 28 juillet prochain, « puissent obtenir les fruits espérés de sanctification » du programme de l’événement. C’est pourquoi, il a permis, par décret de la sacrée Pénitencerie apostolique, que les jeunes pèlerins puissent profiter du don de l’indulgence. L’annonce a été faite aujourd’hui par décret publié sur le Bulletin de la Salle de Presse du Saint-Siège.
Cette indulgence s’inscrit en droite ligne dans une tradition désormais consolidée. En effet, pendant les précédentes éditions de la Journée Mondiale de la Jeunesse, cette grâce particulière a été concédée à ceux qui y prenaient part. Il faut souligner, par ailleurs, que le Sacrement de la Réconciliation est devenu un des piliers du programme des JMJ. En effet, depuis la JMJ de Rome 2000, des zones de la ville hôte sont aménagées en “parc de la réconciliation”. À Rio, l’occasion de se confesser sera offerte à tous les pèlerins dans différentes zones de la ville, à la “Foire vocationnelle” et dans les lieux de catéchèse, où des milliers de prêtres seront disponibles pour confesser dans les différentes langues.  Ci-dessous, nous publions en italien le texte du décret pour les indulgences, accompagné de l’explication des conditions nécessaires pour en jouir.

* * *

DECRETO

Si concede il dono delle Indulgenze in occasione della "XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù", che verrà celebrata a Rio de Janeiro durante il corrente Anno della Fede.

Il Santo Padre Francesco, desiderando che i giovani, in unione con i fini spirituali dell’Anno della Fede, indetto da Papa Benedetto XVI, possano ottenere gli sperati frutti di santificazione dalla "XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù", che si celebrerà dal 22 al 29 del prossimo mese di luglio a Rio de Janeiro e che avrà per tema: "Andate e fate discepoli tutti i popoli (cfr Mt 28, 19)", nell’Udienza concessa il 3 giugno scorso al sottoscritto Cardinale Penitenziere Maggiore, manifestando il cuore materno della Chiesa, dal Tesoro delle soddisfazioni di Nostro Signore Gesù Cristo, della Beatissima Vergine Maria e di tutti i Santi, ha accordato che i giovani e tutti i fedeli adeguatamente preparati potessero fruire del dono delle Indulgenze come segue:

a.- si concede l’Indulgenza plenaria, ottenibile una volta al giorno alle solite condizioni (confessione sacramentale, comunione eucaristica e preghiera secondo l’intenzione del Sommo Pontefice) ed anche applicabile a modo di suffragio alle anime dei fedeli defunti, per i fedeli veramente pentiti e contriti, che devotamente parteciperanno ai sacri riti e pii esercizi che si svolgeranno a Rio de Janeiro.

I fedeli legittimamente impediti, potranno ottenere l’Indulgenza plenaria purché, ottemperando alle consuete condizioni spirituali, sacramentali e di preghiera, con il proposito di filiale sottomissione al Romano Pontefice, partecipino spiritualmente alle sacre funzioni nei giorni determinati, purché seguano questi stessi riti e pii esercizi mentre si svolgono, tramite televisione e radio o, sempre con la dovuta devozione, attraverso i nuovi mezzi della comunicazione sociale;

b.- si concede l’Indulgenza parziale ai fedeli, ovunque si trovino durante il predetto incontro, ogniqualvolta, almeno con animo contrito, eleveranno fervide preghiere a Dio, concludendo con la preghiera ufficiale della Giornata Mondiale della Gioventù, e devote invocazioni alla Beata Vergine Maria, Regina del Brasile, sotto il titolo di "Nossa Senhora da Conceiçao Aparecida", nonché agli altri Patroni e Intercessori del medesimo incontro, affinché stimolino i giovani a rafforzarsi nella Fede e a condurre una vita santa.

Affinché poi i fedeli possano più facilmente farsi partecipi di questi celesti doni, i sacerdoti, legittimamente approvati per l’ascolto delle confessioni sacramentali, con animo pronto e generoso si prestino a riceverle e propongano ai fedeli pubbliche preghiere, per il buon esito della stessa "Giornata Mondiale della Gioventù".

Il presente Decreto ha validità per questa ricorrenza. Nonostante qualunque contraria disposizione.

Dato in Roma, dalla sede della Penitenzieria Apostolica, il 24 giugno, anno del Signore 2013, nella solennità di San Giovanni Battista.

Manuel Card. Monteiro de Castro

Penitenziere Maggiore

Mons. Krzysztof Nykiel

Reggente